DSIR災害イシュールーム 世界災害マップ › 備蓄品と行動要領
行動要領・化学・生物

化学・生物攻撃や流出のとき — 避難、屋内避難、除染

化学物質は、人、動物、または植物に有毒作用を及ぼす有毒な蒸気、エアロゾル、液体、および固体です。生物由来物質は、人と人との接触で空気中に噴霧、動物が感染してから人と接触、または食品や水が汚染された場合、蔓延する可能性があります。一部の有毒化学物質は無臭であることを、忘れないでください。用意するもの:緊急用品キット、ドア、窓、換気口を覆うダクトテープ、はさみ、プラスチック、空気をろ過しながら呼吸ができる布、ビニール袋、石鹸と水など。米国連邦緊急事態管理庁(Ready.gov)の公式日本語版の文から。

有害物質の訓練の後、除染所を通る対応チーム
写真: 米海軍 · パブリックドメイン(米国連邦政府の著作物) · 元の画像

化学・生物攻撃や流出 — 避難・屋内避難・除染

化学物質は、人、動物、または植物に有毒作用を及ぼす有毒な蒸気、エアロゾル、液体、および固体です。生物由来物質は、人と人との接触で空気中に噴霧、動物が感染してから人と接触、または食品や水が汚染された場合、蔓延する可能性があります。一部の有毒化学物質は無臭であることを、忘れないでください。

用意するもの

事前に

  1. あなたの家の換気システムの操作方法を把握しましょう。
  2. 開口部ができるだけ少ない地上の避難部屋を特定します。
  3. 家族全員が最新の予防接種を受けていることを医師に確認してください。

避難するように言われたら

  1. 避難を求められたら、すぐに避難してください。化学物質が建物内にある場合、可能であれば、汚染区域を通らずに建物から出てください。
  2. 発生源の逆風の方向に、すぐに離れます。車内にいる場合、車の窓および通気口を閉め、エアコンおよびヒーターを止めます。
  3. 不審物を発見した場合、速やかにその場から離れてください。

屋内に留まるように言われたら

  1. ペットを屋内に入れてください。室内の部屋に避難を求めてください。すべての外部ドアと窓を閉じ、施錠します。換気口、暖炉のダンパー、および可能な限り室内ドアを閉めます。
  2. エアコンおよび換気システムをオフにするか、換気システムを 100% 再循環に設定して、外気が建物に取り込まれないようにします。
  3. ダクトテープとビニールシートで部屋を密閉します。次の場所の下および周囲の隙間を、濡れタオル、プラスチックシート、ダクトテープ、ワックスペーパー、またはアルミホイルで密閉します:出入り口および窓・空調ユニット・浴室およびキッチンの換気扇。
  4. ガスや蒸気が建物に侵入した可能性がある場合、布やタオルを介して、浅く呼吸してください。
  5. 汚染の可能性のある食べ物および水を、飲食しないでください。
  6. 当局が安全であると判断するまで、他の人の救助するためを含み、安全な避難所から屋外に出ないでください。

曝露した場合

  1. 身体に接触している衣類およびその他の物を、すべて脱ぎます。汚染された衣類や物をビニール袋に入れ、封をします。目、鼻、口との接触を避けるため、通常は頭から脱ぐ衣服を切り取ります。
  2. 目を水で洗い流します。石鹸と水で顔と髪をやさしく洗い、水でよくすすいでください。
  3. 生物由来物質にさらされた場合、衣服や身の回り品を脱ぎ、かばんに入れてください。石鹸と水でご自分の体を洗い、清潔な服を着用ください。当局に連絡し、医療援助を求めてください。人混みを避けてください。石鹸と水で頻繁に手を洗ってください。
  4. 安全になったらすぐに、スクリーニングおよび専門的な治療のため医療施設に向かってください。

出典: Ready.gov · 米国連邦緊急事態管理庁(FEMA) 「化学製品および危険物事故」(日本語版) · Ready.gov · 米国連邦緊急事態管理庁(FEMA) 「バイオハザードの暴露」(日本語版)

災害アラート地震・津波・火山が観測されたらスマートフォンでお知らせします。登録・料金なし。

災害アラートについて →

よくある質問

化学・生物攻撃に備えて何を用意すればいいですか?

緊急用品キット、ドア、窓、換気口を覆うダクトテープ、はさみ、プラスチック、空気をろ過しながら呼吸ができる布(Tシャツ、ハンカチ、またはタオルなどの2~3層になっている綿)・フェイスマスク、ビニール袋(汚染された衣類や物をビニール袋に入れ、封をします)、石鹸と水、家族緊急計画。

化学・生物攻撃 — 事前に何をしておけばいいですか?

あなたの家の換気システムの操作方法を把握しましょう。開口部ができるだけ少ない地上の避難部屋を特定します。家族全員が最新の予防接種を受けていることを医師に確認してください。

化学・生物攻撃 — 避難するように言われたらどうすればいいですか?

避難を求められたら、すぐに避難してください。化学物質が建物内にある場合、可能であれば、汚染区域を通らずに建物から出てください。発生源の逆風の方向に、すぐに離れます。車内にいる場合、車の窓および通気口を閉め、エアコンおよびヒーターを止めます。不審物を発見した場合、速やかにその場から離れてください。

化学・生物攻撃 — 屋内に留まるように言われたらどうすればいいですか?

ペットを屋内に入れてください。室内の部屋に避難を求めてください。すべての外部ドアと窓を閉じ、施錠します。換気口、暖炉のダンパー、および可能な限り室内ドアを閉めます。エアコンおよび換気システムをオフにするか、換気システムを 100% 再循環に設定して、外気が建物に取り込まれないようにします。ダクトテープとビニールシートで部屋を密閉します。次の場所の下および周囲の隙間を、濡れタオル、プラスチックシート、ダクトテープ、ワックスペーパー、またはアルミホイルで密閉します:出入り口および窓・空調ユニット・浴室およびキッチンの換気扇。ガスや蒸気が建物に侵入した可能性がある場合、布やタオルを介して、浅く呼吸してください。汚染の可能性のある食べ物および水を、飲食しないでください。当局が安全であると判断するまで、他の人の救助するためを含み、安全な避難所から屋外に出ないでください。

化学・生物攻撃 — 曝露した場合はどうすればいいですか?

身体に接触している衣類およびその他の物を、すべて脱ぎます。汚染された衣類や物をビニール袋に入れ、封をします。目、鼻、口との接触を避けるため、通常は頭から脱ぐ衣服を切り取ります。目を水で洗い流します。石鹸と水で顔と髪をやさしく洗い、水でよくすすいでください。生物由来物質にさらされた場合、衣服や身の回り品を脱ぎ、かばんに入れてください。石鹸と水でご自分の体を洗い、清潔な服を着用ください。当局に連絡し、医療援助を求めてください。人混みを避けてください。石鹸と水で頻繁に手を洗ってください。安全になったらすぐに、スクリーニングおよび専門的な治療のため医療施設に向かってください。

すべての状況を一つのページで見るには英語版の Supplies & what to do をご覧ください。

災害イシュールームは観測機関がすでに発表した記録だけを集めています。予報ではありません。 世界災害マップ →